Judging by this photo from today’s game, it seems they have gotten alot closer than they were earlier in the season. Maybe Jeter asked him to come back because he was jealous of the bimbo.

AROD & Jeter sitting in a tree